Glosario
Glosario
Section titled “Glosario”Términos canon del ecosistema Futuh. Esta página es la única fuente terminológica: si una palabra aparece en cualquier otra documentación, su definición vive aquí.
Cada término se usa en singular y con una sola variante. No hay sinónimos creativos: si dice convocatoria, no decimos ayuda pública ni llamada de financiación.
Producto
Section titled “Producto”Bundle
Section titled “Bundle”Combinación predefinida de módulos pensada para un sector concreto: cooperación al desarrollo, intervención social (TSAS), economía social y solidaria. Tu administrador elige el bundle al desplegar la instancia. Determina qué módulos están instalados de serie.
Marca comercial del producto. Es el Sistema Operativo de la Economía Social y Solidaria, formado por Odoo Community 19 más los módulos propios desarrollados por ACPP y CAIS.
Instancia
Section titled “Instancia”Despliegue particular de Futuh para una organización concreta. Cada instancia tiene su URL, su base de datos, sus usuarios, sus módulos activos y sus datos. Una organización tiene normalmente una sola instancia.
NexoONG
Section titled “NexoONG”Núcleo de gestión de proyectos de cooperación al desarrollo, desarrollado por ACPP durante más de cinco años de operación interna. Es una de las dos bases sobre las que se construye Futuh ERP.
Tier 0 / Tier 1
Section titled “Tier 0 / Tier 1”Régimen de licencia de cada pieza de código Futuh. Tier 0 es público y libre con licencia permisiva (cualquier persona puede instalarlo y modificarlo). Tier 1 es propietario Futuh, sin permiso de auto-alojamiento, y se distribuye solo a clientes con contrato vigente.
Federación
Section titled “Federación”Canon documental
Section titled “Canon documental”Conjunto de tipos documentales estandarizados que el Hub Central publica para que todas las instancias federadas los usen con la misma estructura. Por ejemplo, los tipos de documento exigidos en una solicitud de subvención.
Federación
Section titled “Federación”Mecanismo por el que tu instancia se conecta al Hub Central y consume servicios compartidos sin tener que mantenerlos. Reduce duplicación de coste IA, mejora la calidad del rastreo común y permite compartir plantillas documentales y agentes IA especializados.
Hub Central
Section titled “Hub Central”Instancia canónica operada por ACPP que centraliza los servicios federables: rastreo BDNS, catálogo de canon documental, paquetes de agentes IA, plantillas, contactos parlamentarios. Las instancias cliente lo consumen pero no le envían sus datos.
Instancia federada
Section titled “Instancia federada”Instancia Futuh que consume servicios del Hub Central. No ejecuta por su cuenta los procesos IA caros (rastreo BDNS, extracción de bases, etc.): los lee desde el Hub.
Agent Pack
Section titled “Agent Pack”Conjunto coherente de agentes IA empaquetados para un dominio o sector. Por ejemplo, un Agent Pack de cooperación al desarrollo contiene agentes especializados en redactar memorias AECID, justificar subvenciones europeas o leer bases de convocatorias.
Agente IA
Section titled “Agente IA”Pieza de inteligencia artificial especializada en una tarea concreta dentro de Futuh: clasificar una petición, redactar un email, valorar el encaje de una convocatoria. Cada agente tiene un system prompt propio y un conjunto de Tools que puede invocar.
Modelo IA
Section titled “Modelo IA”Modelo de lenguaje subyacente que ejecuta las peticiones de los agentes. Por defecto Futuh usa Mistral Large vía OpenRouter; el administrador puede configurar otros modelos como fallback.
Silvio
Section titled “Silvio”Asistente conversacional transversal de Futuh. Lee el contenido de tu instancia (proyectos, contactos, documentos, módulos activos) y responde preguntas en lenguaje natural. Aparece como ventana de chat dentro del producto. Se apoya en el motor gomlo_ai_agent.
Función nuclear que un agente IA puede invocar para leer o modificar datos dentro de Futuh. Canon Futuh: una Tool hace una sola cosa (por ejemplo read_partner, do_create_lead). La composición de comportamientos complejos se logra encadenando Tools, no metiendo lógica en una sola.
Radar y Gestión
Section titled “Radar y Gestión”Convocatoria
Section titled “Convocatoria”Llamada pública a presentar solicitudes de financiación con bases reguladoras, plazo, importe y criterios de valoración definidos. Pueden ser de subvención (BDNS) o de licitación (CPS). Es el objeto principal con el que trabaja Radar.
Gestión de ayudas
Section titled “Gestión de ayudas”Módulo que acompaña el ciclo completo de un proyecto financiado: identificación, formulación, ejecución, justificación, cierre. Recibe las convocatorias que vienen de Radar cuando decides formular.
Idoneidad
Section titled “Idoneidad”Puntuación entre 0 y 100 que Radar calcula para cada convocatoria, midiendo el encaje contra el perfil de tu organización (sector, territorio, tipo jurídico, tamaño, líneas activas). Ayuda a priorizar qué convocatorias estudiar primero.
Petición documental
Section titled “Petición documental”Solicitud externa entrante que la Recepción Inteligente clasifica: una persona pidiendo información, una contraparte enviando un documento, un financiador solicitando una justificación. Cada petición se convierte en una tarea dentro del módulo correspondiente.
Módulo que busca automáticamente convocatorias de subvenciones públicas que encajan con tu organización y te avisa cuando aparecen. En producción rastrea BDNS (convocatorias estatales y autonómicas) y prepara el portal europeo Funding & Tenders. Cada convocatoria llega con idoneidad calculada.
Recepción Inteligente
Section titled “Recepción Inteligente”Nombre corto del módulo cuyo nombre canon completo es Plataforma de Recepción Inteligente. Recoge peticiones que llegan a tu organización por email, formulario o archivo subido, las clasifica con IA y abre la tarea correspondiente dentro de Futuh.
Incidencia política
Section titled “Incidencia política”Incidencia política
Section titled “Incidencia política”Módulo que sostiene campañas de advocacy institucional: seguimiento de contactos parlamentarios, votaciones, actuaciones, alianzas y posicionamientos públicos. Pensado para organizaciones que combinan trabajo técnico y trabajo político.
Odoo (uso Futuh)
Section titled “Odoo (uso Futuh)”Etapa dentro del flujo de trabajo de un proyecto, tarea o lead. En Gestión de ayudas, el stage de entrada cuando Radar pasa una convocatoria es Planning. El resto del ciclo (formulación, ejecución, justificación, cierre) avanza por las etapas que el administrador haya configurado en tu instancia. [VERIFY: nombres canon completos pendientes de cierre por el mantenedor del módulo.]
Unidad de trabajo dentro de un proyecto Odoo. Tiene responsable, fechas, descripción, archivos adjuntos y conversación asociada. Es la pieza atómica con la que el equipo coordina su trabajo diario.
Administrador
Section titled “Administrador”Persona que gestiona la configuración de la instancia: alta y baja de usuarios, permisos, módulos instalados, modelo IA, integraciones. Tiene acceso completo a la zona Configuración.
Operador
Section titled “Operador”Persona que usa Futuh para su trabajo cotidiano sin gestionar la configuración del sistema. Es la persona destinataria principal de esta documentación: técnica de proyectos, coordinadora, administrativa, responsable de área.