AVVISO LEGALE
1. Informazioni generali (art. 10 LSSI)
In conformità all'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), si forniscono agli utenti e alle utenti del presente sito web le seguenti informazioni:
1.1. Titolare del sito web (prestatore del servizio della società dell'informazione)
| Campo | Valore |
|---|---|
| Denominazione | Asamblea de Cooperación Por la Paz (di seguito, ACPP) |
| NIF (codice fiscale spagnolo) | G80176845 |
| Natura giuridica | Associazione iscritta nel Registro Nazionale delle Associazioni spagnolo, dichiarata di pubblica utilità |
| Numero di iscrizione nel Registro Nazionale delle Associazioni | |
| Data di dichiarazione di pubblica utilità | |
| Sede legale | C/ Campomanes 8, 2ºD, 28013 Madrid (Spagna) |
| E-mail di contatto generale | [email protected] |
| E-mail specifica Futuh | [email protected] |
| E-mail DPO (protezione dei dati) | [email protected] |
| Telefono | (+34) 914680492 |
1.2. Marchio e prodotto
Il presente sito web comunica il prodotto FUTUH, iniziativa congiunta di ACPP e del CONSORCIO ANDALUZ DE IMPULSO SOCIAL (di seguito, CAIS), ente con NIF F90335001 e sede legale in Calle Marqués de Pickman 49, 41005 Siviglia, in regime di cotitolarità del marchio al 50% tra entrambi gli enti, ai sensi del Contratto Quadro di Collaborazione CAIS ⇄ ACPP.
Il gestore tecnico del dominio attuale
futuh.ruiberriz.org e, ove applicabile, del futuro dominio
futuh.coop, è ACPP. ACPP è pertanto il
prestatore del servizio della società dell'informazione ai fini
dell'articolo 10 LSSI-CE.
Ai fini del trattamento dei dati personali che abbia luogo in occasione della visita al presente sito web, ACPP e CAIS agiscono come contitolari del trattamento ai sensi dell'articolo 26 del Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD). Le condizioni del trattamento, la ripartizione delle responsabilità, i diritti degli interessati e il punto di contatto unico sono descritti nell'Informativa sulla privacy.
2. Condizioni di accesso e utilizzo
2.1. Accesso libero e gratuito
L'accesso al presente sito web è libero e gratuito, fatto salvo il costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni contratta dall'utente.
2.2. Finalità del sito web
Il presente sito web ha lo scopo di comunicare il prodotto Futuh (le sue caratteristiche, il suo manifesto, i suoi prezzi indicativi) e di consentire il contatto con i suoi titolari tramite i canali pubblicati. Non costituisce una piattaforma transazionale: non consente la conclusione di contratti, il pagamento né la creazione di account. Qualsiasi richiesta commerciale viene gestita via e-mail al di fuori del sito.
2.3. Uso corretto
L'utente si impegna a utilizzare il presente sito web in conformità alla legge, al presente Avviso legale, alla morale e all'ordine pubblico. In particolare, si impegna a:
Non utilizzare il sito per finalità illecite o lesive dei diritti e degli interessi di terzi.
Non introdurre, conservare né diffondere, tramite il sito o dal sito, contenuti contrari alla normativa vigente.
Non compiere azioni che possano danneggiare, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo del sito.
Non impersonare altre persone né utilizzare identità false.
2.4. Età minima
Il presente sito web è rivolto a professionisti e organizzazioni del terzo settore e dell'economia sociale, maggiorenni. Non è destinato a minori di 14 anni (art. 7.1 LOPDGDD spagnola).
3. Proprietà intellettuale e industriale
3.1. Marchio
Il marchio FUTUH, i segni distintivi associati, i logotipi e l'identità visiva sono cotitolarità al 50% di ACPP e CAIS, ai sensi del Contratto Quadro di Collaborazione tra entrambi gli enti. Qualsiasi utilizzo del marchio da parte di terzi richiede autorizzazione espressa e per iscritto di entrambi i cotitolari.
3.2. Contenuti del sito web
I testi, le immagini, i design grafici, il codice sorgente del sito e gli altri elementi pubblicati sono cotitolarità di ACPP e CAIS, salvo quelli la cui paternità appartiene a terzi e sono identificati come tali. Il loro utilizzo da parte dell'utente è limitato alla consultazione personale nel browser.
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta dei cotitolari, salvo nei casi previsti dalla legge o dalla licenza con cui viene distribuito il codice del prodotto Futuh ().
3.3. Citazioni e link
Gli utenti possono liberamente creare link verso il presente sito web. Non è autorizzato l'utilizzo del logotipo o di qualsiasi altro segno distintivo di Futuh, ACPP o CAIS per suggerire un collegamento, una sponsorizzazione, una raccomandazione o un avallo inesistenti.
4. Responsabilità
4.1. Sui contenuti
ACPP e CAIS compiono ogni ragionevole sforzo per mantenere i contenuti aggiornati e veritieri. Tuttavia, non garantiscono l'esattezza, la completezza o l'attualità dei contenuti in ogni momento, in particolare riguardo ai prezzi indicativi calcolati dal configuratore pubblico del sito (che hanno valore orientativo e non costituiscono un'offerta vincolante ai sensi dell'articolo 1262 del Codice Civile spagnolo).
Le richieste ricevute via e-mail ricevono risposta entro un termine indicativo di 72 ore lavorative, senza che ciò costituisca un impegno contrattuale.
4.2. Sulla disponibilità tecnica
Il sito può subire interruzioni per manutenzione, attacchi esterni o guasti dei fornitori di infrastruttura, senza che ACPP o CAIS assumano responsabilità per i danni derivati, salvo nei casi in cui tale responsabilità sia legalmente esigibile.
4.3. Sui link a siti esterni
Il presente sito può includere link a risorse di terzi (pubblicazioni, domini istituzionali del settore, strumenti referenziati). ACPP e CAIS non assumono responsabilità per i contenuti, le politiche o le pratiche di tali terzi.
5. Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali che abbia luogo in occasione dell'utilizzo del presente sito web (inclusi i log di server, l'analisi anonima degli accessi e le e-mail ricevute nelle caselle di contatto pubblicate) è effettuato da ACPP e CAIS come contitolari del trattamento (art. 26 RGPD), in conformità all'Informativa sulla privacy, che costituisce parte inscindibile del presente Avviso legale.
6. Cookie
Il presente sito utilizza esclusivamente cookie tecnici e di personalizzazione funzionale esenti dal consenso ai sensi dell'articolo 22.2 in fine della LSSI-CE. Non vengono utilizzati cookie analitici, pubblicitari né di tracciamento di terzi. La misurazione degli accessi al sito è effettuata con lo strumento Umami self-hosted, che opera senza cookie e senza identificazione individuale degli utenti.
I dettagli sono riportati nella sezione "Cookie" dell'Informativa sulla privacy.
7. Modifiche
ACPP e CAIS si riservano il diritto di modificare il presente Avviso legale, nonché l'Informativa sulla privacy e qualsiasi altro contenuto del sito, senza preavviso. Le modifiche avranno effetto dalla loro pubblicazione. La data dell'ultimo aggiornamento figura in fondo al documento.
8. Legge applicabile e giurisdizione
Il presente Avviso legale e l'utilizzo del sito web sono regolati dalla legge spagnola.
Per la risoluzione di qualsiasi controversia che possa derivarne, le parti si sottomettono alla giurisdizione dei Tribunali di Siviglia, salvo che la normativa applicabile stabilisca un foro inderogabile diverso quando l'utente abbia la qualifica di consumatore (art. 90.2 TRLGDCU spagnolo).
Ultimo aggiornamento: 5 maggio 2026.
Versioni linguistiche: la versione vincolante ai fini legali è la versione spagnola. Le versioni in italiano, inglese, francese e portoghese sono traduzioni di cortesia prive di valore giuridico autonomo.